同等學(xué)力申碩英語(yǔ)精選試題3

　　參考答案及解析

　　卷一

　　Part I

　　1-5 AAAAA 6-10 BCBCD

　　Part II

　　11-15 ABDCC 16-20 AABAD 21-25 CBCAB 26-30 DBADB

　　Part III

　　31-36 DBCAAC 37-42 BACDAC 43-48 CDDBCB

　　49-54 DBADCD 55-60 BADCAB

　　Part IV

　　61-65 DCBAC 66-70 CDDAC 71-75 ABADA

　　卷二

　　Part V

　　英譯漢：

　　新的一年開始了，結(jié)束漫長(zhǎng)寒假的學(xué)生們返校后總會(huì)出現(xiàn)這個(gè)老問(wèn)題。春季學(xué)期開始后，一些學(xué)生發(fā)覺(jué)他們不得不重新適應(yīng)校園生活--而這個(gè)過(guò)程則被他們稱為“假日憂傷”或“節(jié)后綜合癥”。

　　學(xué)生們不得不和舍友們一起住在擁擠的宿舍中。19歲的江城寒假期間住在天津?qū)挸ǘ已b修也很精致的房子里?；氐酱髮W(xué)后，他睡的光禿禿的木板床上就鋪了幾張?zhí)鹤? 整個(gè)身體感覺(jué)酸痛。

　　漢譯英：

　　Exposition 2010 Shanghai China will centre on innovation and interaction. Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World Expositions. In the new era, Expo 2010 Shanghai China will contribute to human-centered development, scientific and technological innovation, cultural diversity and win-win cooperation for a better future, thus composing a melody with the key notes of highlighting innovation and interaction in the new century.

　　Part VI

　　Recently, with the rapid increase of automobiles in big cities of China, more and more people have become concerned about the problem of air pollution and energy consumption. Many people are worried that if we go on emitting tons of harmful gases and consuming huge quantities of energy, we will have to face serious air pollution and shortage of energy in the near future. Thus, it is the high time that we advocated low carbon living to protect our environment.

　　To live a low carbon life, it is highly important for every one of us to take immediate actions to reduce the emission of co2.. First, public transportations such as buses and subways should be encouraged, and the number and use of private cars should be restricted, for all motorized travel is carbon-intensive and cheaper. Second, some energy conservation habits should be formed including using efficient light bulbs, switching off all appliances when you′re not using them, and etc. Third, the use of disposable containers and plastic bags should be avoided.

　　As far as I’m concerned, I’ll live a low carbon life in the following ways. For one thing, I’ll take stairs instead of lifts and ride to work whenever I can. For another, I’ll bring my own bag when I go shopping in the supermarkets. I strongly believe if everyone can do a little to reduce the emission of co2, all together, we’ll make a big difference.