一、考試的基本要求
要求考生比較系統(tǒng)地掌握日語(yǔ)語(yǔ)言的基本詞匯和基本語(yǔ)法,掌握日語(yǔ)語(yǔ)言句子的基本結(jié)構(gòu)。要求考生能夠具備正確理解難易程度在N3-N2之間的日語(yǔ)文章并具文章內(nèi)容回答問(wèn)題的能力、邏輯推理能力、填詞、句子接續(xù)能力和綜合運(yùn)用所學(xué)的日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。
二、考試方法和考試時(shí)間
日語(yǔ)語(yǔ)言考試采用閉卷筆試形式,試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。
三、考試內(nèi)容
(一) 詞匯
1. 漢字注假名;
2. 假名注漢字;
3. 根據(jù)句子意思選擇合適詞匯填空。
(二) 語(yǔ)法
1. 根據(jù)句子意思選擇合適語(yǔ)法填空;
2. 根據(jù)句子意思選擇合適時(shí)態(tài)填空;
3. 根據(jù)句子意思選擇合適活用形填空。
(三) 讀解
讀懂1-5篇長(zhǎng)短、難易程度不一的文章,并根據(jù)文章內(nèi)容回答后面所列舉問(wèn)題。
(四) 翻譯
1. 漢譯日翻譯:將所給出的漢語(yǔ)句子用合適的詞匯和語(yǔ)法、表達(dá)方式等翻譯為同等表述含義的通順、流暢、合乎日語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的日語(yǔ)句子;
2. 日譯漢翻譯:將所給出的日語(yǔ)句子用合適的詞匯和語(yǔ)法、表達(dá)方式等翻譯為同等表述含義的通順、流暢、合乎漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的漢語(yǔ)句子。
(五) 作文;
1. 命題作文,字?jǐn)?shù)一般要求日語(yǔ)語(yǔ)言格式下的500字左右;
2. 寫(xiě)作方式為日語(yǔ)語(yǔ)言文章體。
四、掌握重點(diǎn)
(一) 3000-5000日語(yǔ)語(yǔ)言詞匯
(二) 日語(yǔ)語(yǔ)言格助詞的使用
(三) 日語(yǔ)語(yǔ)言中用言活用法
(四) 日語(yǔ)語(yǔ)言句子的結(jié)構(gòu)以及擴(kuò)展
(五) 日語(yǔ)語(yǔ)言句子形式
(六) 固定結(jié)構(gòu)的句型
(七) 日語(yǔ)常用副詞的意義和使用方法
(八) 日語(yǔ)常用接續(xù)詞的意義和使用方法
(九) 日語(yǔ)語(yǔ)言常見(jiàn)助動(dòng)詞的意義和使用方法
(十) 互換翻譯的基本常識(shí)
(十一) N3-n2之間的讀解能力。
(十二) 寫(xiě)作的基本方法
五、主要參考書(shū)目
[1] 人民教育出版社《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》(初級(jí)上、下),人民教育出版社2013年12月第2版;《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》(中級(jí)上)。2013年12月第2版。
[2]周平、陳小芬《新編日語(yǔ)1.2.3》,上海外語(yǔ)教育出版社, 1993年5月第一版.