一、考試的基本要求
要求考生比較熟練地系統(tǒng)地掌握主要的俄語(yǔ)詞匯4000個(gè)左右,掌握俄語(yǔ)的詞法和句法等語(yǔ)法內(nèi)容,具備基本的閱讀和寫(xiě)作能力。考生應(yīng)全面了解本大綱所包含的俄語(yǔ)語(yǔ)言基本概念和基礎(chǔ)知識(shí)并能運(yùn)用這些知識(shí)分析和解決俄語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)際問(wèn)題。能夠正確理解不同題材和體裁的文章,俄漢及漢俄翻譯要求理解正確,譯文達(dá)意。俄語(yǔ)寫(xiě)作要求內(nèi)容切題,意思連貫,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。
二、考試方法和考試時(shí)間
俄語(yǔ)考試采用閉卷筆試形式,試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。
三、 考試內(nèi)容
(一)俄語(yǔ)名詞、形容詞、物主代詞、人稱(chēng)代詞、反身代詞、指示代詞、數(shù)詞的性、數(shù)、格的變化和使用。
(二)形容詞、副詞的比較級(jí)和最高級(jí)形式和使用。
(三)形容詞的短尾形式和使用。
(四)動(dòng)詞的變位、體、時(shí)、命令式,動(dòng)詞的支配關(guān)系以及形動(dòng)詞、副動(dòng)詞的構(gòu)成和使用。
(五)簡(jiǎn)單句:人稱(chēng)句、無(wú)人稱(chēng)句、不定人稱(chēng)句、泛指人稱(chēng)句、主格句。
(六)復(fù)合句:說(shuō)明、限定、時(shí)間、原因、目的、條件、讓步、結(jié)果、行為方式和程度從句以及并列復(fù)合句、主從復(fù)合等。
四、 掌握重點(diǎn)
(一) 閱讀
閱讀題材廣泛,可以是人物傳記、社會(huì)、文化、日常生活及科普知識(shí)等,閱讀材料體裁多樣,可以是敘述文、說(shuō)明文和議論文等??忌鷳?yīng)能讀懂選自各類(lèi)書(shū)籍和報(bào)刊的不同類(lèi)型的文字材料,對(duì)所讀材料,考生應(yīng)能:
(1) 理解文章主旨要義;
(2) 理解文中具體信息;
(3) 理解文中的概念性信義;
(4) 根據(jù)上下文推測(cè)生詞的詞義;
(5) 根據(jù)文中的內(nèi)容進(jìn)行推理判斷;
(6) 理解文章的總體結(jié)構(gòu)以及句子之間、段落之間的關(guān)系;
(7) 理解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度;
(8) 理解所讀原文并能用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)其內(nèi)容。
(二)語(yǔ)法和詞匯
要求考生具備運(yùn)用語(yǔ)法、詞匯和短語(yǔ)的能力。熟練掌握常用的主要詞匯。
(三)翻譯
翻譯為俄譯漢和漢譯俄,既可以一篇短文,也可以是獨(dú)立的句子,或是短文,應(yīng)將其中的畫(huà)線部分翻譯成漢語(yǔ)。要求譯文句子通順,無(wú)大的翻譯錯(cuò)誤。
(四)寫(xiě)作
考生應(yīng)能寫(xiě)出一般描述性、記敘性、說(shuō)明性和議論性的文章,同時(shí)也能寫(xiě)出不同類(lèi)型的應(yīng)用文,包括私人和公務(wù)信函等。考生應(yīng)能:
(1)比較準(zhǔn)確地運(yùn)用俄語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯進(jìn)行書(shū)面表達(dá),書(shū)寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)正確;
(2)遵循文章的特定文體格式;
(3)合理組織文章結(jié)構(gòu),使其內(nèi)容切題,連貫有序;
(4)根據(jù)寫(xiě)作目的,選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言,有針對(duì)性地進(jìn)行表達(dá)。
五、主要參考書(shū)目
[1] 教育部考試中心編《全國(guó)碩士研究生招生考試俄語(yǔ)考試大綱(非俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè))》,高等教育出版社,2016年8月.
[2]北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編《大學(xué)俄語(yǔ)》(東方新版)1-4冊(cè),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010年7月.
您填的信息已提交,老師會(huì)在24小時(shí)之內(nèi)與您聯(lián)系
如果還有其他疑問(wèn)請(qǐng)撥打以下電話