2025年西南林業(yè)大學外國語學院英語口譯碩士非全日制研究生招生簡章

一、基本情況

　　高校全稱：西南林業(yè)大學

　　學校代碼（國標）：10677

　　校址：云南省昆明市盤龍區(qū)

　　辦學類型：國家公辦高等學校

　　學習形式：非全日制。

　　非全日制碩士研究生指符合國家研究生招生規(guī)定，通過研究生入學考試或者國家承認的其他入學方式，被具有實施研究生教育資格的高等學?；蚱渌叩冉逃龣C構錄取，在基本修業(yè)年限或者學校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi)，在從事其他職業(yè)或者社會實踐的同時，采取多種方式和靈活時間安排進行非脫產(chǎn)學習的研究生。非全日制碩士研究生僅招收在職定向就業(yè)人員，考生報考時報考類別必須選擇“定向就業(yè)”，并如實填寫定向就業(yè)單位。

　　碩士研究生就業(yè)方式分為定向就業(yè)和非定向就業(yè)。

二、培養(yǎng)目標

　　培養(yǎng)熱愛祖國，擁護中國共產(chǎn)黨的領導，擁護社會主義制度，遵紀守法，品德良好，具有服務國家、服務人民的社會責任感，掌握本學科堅實的基礎理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識，具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學研究、教學、管理等工作能力的高層次學術創(chuàng)新型專門人才，以及具有較強解決實際問題的能力、能夠承擔專業(yè)技術或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次實踐創(chuàng)新型人才。

三、招生規(guī)模

　　2025年我校招收碩士研究生1人。

四、報考條件

　　（一）中華人民共和國公民。

　?。ǘ碜o中國共產(chǎn)黨的領導，遵紀守法，品德良好。

　　（三）身體健康狀況符合國家和招生單位規(guī)定的體檢要求。

　?。ㄋ模┛忌鷮W業(yè)水平必須符合下列條件之一：

　　1.國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育等應屆本科畢業(yè)生）及自學考試和網(wǎng)絡教育屆時可畢業(yè)本科生?？忌浫‘斈耆雽W前必須取得國家承認的本科畢業(yè)證書或教育部留學服務中心出具的《國（境）外學歷學位認證書》。

　　2.具有國家承認的本科畢業(yè)學歷的人員。

　　3.獲得國家承認的高職（專科）畢業(yè)學歷后滿2年及以上人員（畢業(yè)后到錄取當年入學前，下同）或國家承認學歷的本科結業(yè)生，符合招生單位提出的具體學業(yè)要求的，按本科畢業(yè)同等學力身份報考。

　　4.已獲碩士、博士研究生學歷或?qū)W位的人員。

　　在讀研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

五、報名程序

　　報名包括網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認兩個階段。

　　（一）網(wǎng)上報名要求

　　1.網(wǎng)上報名時間為2024年10月15日至10月28日（網(wǎng)上預報名時間為2024年10月9日至10月12日），每日9:00-22:00?？忌鷳谝?guī)定時間登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”（網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn）參加報名，按要求如實填寫并提供真實材料。

　　2.所有考生均須參加網(wǎng)上報名和網(wǎng)上確認，簽署《考生誠信考試承諾書》并遵守相關約定，逾期不得補辦。考生因網(wǎng)報信息填寫錯誤、填報虛假信息而造成不能考試（含初試、復試）或錄取的，后果由考生本人承擔。

　　3.應屆本科畢業(yè)生原則上應選擇就讀學校所在地省級教育招生考試機構指定的報考點，其中成人高校應屆本科畢業(yè)生也可選擇教學點所在地省級教育招生考試機構指定的報考點；單獨考試考生應選擇招生單位所在地省級教育招生考試機構指定的報考點；其他考生應選擇工作所在地或戶籍所在地省級教育招生考試機構指定的報考點。

　　4.考生要如實填寫本人所受獎懲情況，特別是在參加普通和成人高等學校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學考試等國家教育考試過程中因違紀、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者，將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》嚴肅處理。

　　5.報名期間將對考生學歷（學籍）信息進行網(wǎng)上校驗，考生可上網(wǎng)查看學歷（學籍）校驗結果?？忌稍趫竺盎驁竺陂g自行登錄“中國高等教育學生信息網(wǎng)”（網(wǎng)址：https://www.chsi.com.cn）查詢本人學歷（學籍）信息。

　　未能通過學歷（學籍）網(wǎng)上校驗的考生，應在我校規(guī)定時間內(nèi)按要求完成學歷（學籍）核驗。

　　6.報考地處二區(qū)招生單位且畢業(yè)后在國務院公布的民族區(qū)域自治地方定向就業(yè)的少數(shù)民族普通高校應屆本科畢業(yè)生；或者工作單位和戶籍在國務院公布的民族區(qū)域自治地方，且定向就業(yè)單位為原單位的少數(shù)民族在職人員考生，可按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策。

　　申請享受少數(shù)民族照顧政策的考生，須在網(wǎng)上報名時按要求填報相關信息。報考點對相關考生資格進行初審，招生單位在復試（含調(diào)劑）前進行復審。未按規(guī)定申報或?qū)徍宋赐ㄟ^的，不享受照顧政策。

　　7.報考退役大學生士兵計劃的考生，應為高校學生應征入伍退出現(xiàn)役且符合全國碩士研究生招生考試報考條件。考生報名時按要求填報信息，有關部門按職責分工進行審核；考生復試前向招生單位提供《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》，招生單位對其報考資格進行復核。審核或復核未通過的，不得按照“退役大學生士兵計劃”參加復試，僅可在調(diào)劑階段按規(guī)定申請調(diào)劑到普通計劃。

　　8.對服役期間獲得三等戰(zhàn)功、二等功以上獎勵或者二級以上表彰，符合全國碩士研究生招生考試報考條件的退役人員，可申請免初試攻讀碩士研究生。

　　符合免初試資格的考生，應在教育部規(guī)定的全國統(tǒng)考報名時間內(nèi)登錄“全國推薦免試攻讀研究生（免初試、轉(zhuǎn)段）信息公開暨管理服務系統(tǒng)”（網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn/tm）報名，逾期不得補報。

　　9.考生應當認真了解并嚴格按照報考條件及相關政策要求填報志愿并選擇報考點。因不符合報考條件及相關政策要求，造成后續(xù)不能網(wǎng)上確認、考試（含初試和復試）或錄取的，后果由考生本人承擔。

　　10.考生網(wǎng)上報名成功后，應通過定期查閱省級教育招生考試機構、報考點、招生單位官方網(wǎng)站等方式，主動了解網(wǎng)上確認、考試安排及注意事項等，積極配合完成相關工作。

　?。ǘ┚W(wǎng)上確認要求

　　1.網(wǎng)上確認時間由各省級教育招生考試機構根據(jù)教育部有關工作安排和本地區(qū)報考組織情況自行確定和公布，具體確認工作由相關報考點組織實施。考生應積極配合報考點做好網(wǎng)上確認工作，認真核對并確認本人報名信息，根據(jù)核驗工作要求提交補充材料。

　　2.所有考生均應當對本人網(wǎng)上報名信息進行認真核對并確認。報名信息經(jīng)考生確認后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔。

　　3.考生應當按報考點規(guī)定配合采集本人圖像等相關電子信息。

六、入學考試

　?。ㄒ唬┏踉?/p>

　　1.初試方式均為筆試。初試時間為2024年12月21日至22日，考試時長為6小時的考試科目在12月23日舉行。

　　其中，12月21日上午8:30-11:30 思想政治理論或管理類綜合能力；

　　12月21日下午14:00-17:00 外國語；

　　12月22日上午8:30-11:30 業(yè)務課（一）；

　　12月22日下午14:00開始 業(yè)務課（二）。

　　考試時間以北京時間為準。

　　2.考生應當在考試前，憑網(wǎng)報用戶名和密碼登錄“研招網(wǎng)”自行下載打印《準考證》?！稖士甲C》使用A4幅面白紙打印，正、反兩面在使用期間不得涂改或書寫。考生憑下載打印的《準考證》及有效居民身份證參加初試和復試。

　　3.初試科目：① 101 思想政治理論、② 211 翻譯碩士（英語）、③ 357 翻譯基礎（英語）、④ 448 漢語寫作與百科知識，初試方式均為筆試。

　　4.初試地點：報考點安排的考場，以準考證為準。

　　5.成績查詢：考生初試成績可在云南省招考頻道查詢（http：//www.ynzs.cn/）。

　　（二）復試

　　復試是碩士研究生招生考試的重要組成部分，用于考查考生的創(chuàng)新能力、英語水平、專業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)等，是碩士研究生錄取的必要環(huán)節(jié)，復試不合格者不予錄取。

　　1.參加初試并獲得復試資格的考生，在復試前（一般3月中旬左右）登錄西南林業(yè)大學研究生院網(wǎng)站/查看復試安排，并按照要求按時參加復試。

　　2.復試采取差額形式，進入復試的考生人數(shù)一般不少于各學科專業(yè)已公布招生計劃的120%。合格生源比例不足的，按實際合格生源數(shù)組織復試。以同等學力參加復試的考生，在復試中須加試至少兩門與報考專業(yè)相關的本科主干課程。加試科目不得與初試科目相同。加試方式為筆試。

　　3.外國語聽力及口語測試均在復試中進行，由招生單位自行組織，成績計入復試總成績。

　　4.如有必要，經(jīng)所在地省級教育招生考試機構同意，招生單位可以對考生再次復試。

　　5.加分政策根據(jù)教育部的有關規(guī)定執(zhí)行。

　　6.復試合格考生根據(jù)招生計劃、考生報考志愿和綜合成績排名進行錄取。綜合成績包括兩部分，初試成績和復試成績。

　　7.各專業(yè)具體的差額比例和初試、復試成績所占權重，根據(jù)學科、專業(yè)特點及生源情況在復試前確定，請考生于2025年3月中旬左右登錄我校研究生院網(wǎng)站查詢。

七、調(diào)劑

　　我校調(diào)劑信息將于教育部確定初試成績基本要求后公布在西南林業(yè)大學研究生院網(wǎng)站或者中國研究生招生信息網(wǎng)，屆時，考生可通過“研招網(wǎng)”調(diào)劑服務系統(tǒng)填寫調(diào)劑志愿。

八、體檢

　　考生體檢工作由招生單位在考生擬錄取后組織進行。招生單位根據(jù)《殘疾人教育條例》和《教育部辦公廳 衛(wèi)生部辦公廳關于普通高等學校招生學生入學身體檢查取消乙肝項目檢測有關問題的通知》（教學廳〔2010〕2號）等文件規(guī)定，參照《教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會關于印發(fā)〈普通高等學校招生體檢工作指導意見〉的通知》（教學〔2003〕3號）要求執(zhí)行。

九、錄取

　　（一）我校將根據(jù)本單位招生計劃、復試錄取辦法以及考生初試和復試成績、思想政治和品德情況、身心健康狀況等擇優(yōu)確定擬錄取名單。

　　（二）考生考試誠信狀況將作為思想品德考核的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù)，對于思想品德考核不合格者，我校不予錄取。

　?。ㄈ╀浫☆悇e為“非定向就業(yè)”的考生，必須按照《調(diào)檔函》要求將檔案轉(zhuǎn)入學校。錄取類別為“定向就業(yè)”考生不轉(zhuǎn)檔案。考生因報考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復試或無法錄取，招生單位不承擔責任。

十、違規(guī)處理

　　對在研究生招生考試中違反考試管理規(guī)定和考場紀律，影響考試公平、公正的考生、考試工作人員及其他相關人員，一律按《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國教育法》《最高人民法院 最高人民檢察院關于辦理組織考試作弊等刑事案件適用法律若干問題的解釋》及《國家教育考試違規(guī)處理辦法》（教育部令第33號）嚴肅處理。對在校生，由其所在學校按有關規(guī)定給予處分，直至開除學籍；對在職考生，應通知考生所在單位，由考生所在單位視情節(jié)給予黨紀或政紀處分；對考試工作人員，由教育招生考試機構或其所在單位視情節(jié)給予相應的行政處分；構成違法的,依法追究法律責任，其中構成犯罪的，依法追究刑事責任。

十一、學制與學費

　　學制3年，學費8000元/年。

十二、授課方式

　　非全日制專業(yè)學位碩士研究生實行兩種學習方式：一是同全日制專業(yè)學位研究生一致，在校跟班學習；二是實行集中授課的學習方式。